游客:  ( 登录｜注册｜忘记密码 ) 首页 ｜｜网上报名｜学院介绍｜招生信息｜留学生活｜师资力量｜专业设置｜｜学生习作｜｜其他语言

学生习作 学生习作

2005菲律宾暑期汉语进修团作文选上     2005菲律宾暑期汉语进修团作文选上   2005菲律宾暑期汉语进修团作文选下     2005菲律宾暑期汉语进修团作文选下   2004菲律宾暑期汉语进修团作文选上     2004年4月至5月,菲律宾华裔青少年暑期汉语进修团在厦门大学进行,厦门之行为孩子们留下了深刻的回忆   2004菲律宾暑期汉语进修团作文选下     2004年4月至5月,菲律宾华裔青少年暑期汉语进修团在厦门大学进行,厦门之行为孩子们留下了深刻的回忆   我们的心声--语言认知与文化实践(上)     来自瑞典、德国、美国、韩国、泰国、日本、菲律宾、澳大利亚、印度尼西亚等国家的2004中六班留学生,他们来到厦大,首先是为了学习汉语;班主任王虹老师不满足于一般地教写作,而是引导自己的学生进行"语言认知与文化实践"......   我们的心声--语言认知与文化实践(下)     来自瑞典、德国、美国、韩国、泰国、日本、菲律宾、澳大利亚、印度尼西亚等国家的2004中六班留学生,他们来到厦大,首先是为了学习汉语;班主任王虹老师不满足于一般地教写作,而是引导自己的学生进行"语言认知与文化实践"......   海外教育学院中文函授生习作选登     通过向海外传播汉语和中华文化,促使海外华文作家、文化新人不断涌现,更为可喜的是我们培养出的遍及世界各地的成千上万名学生中,学以致用、业绩显著者不计其数...   海外教育学院函授学生给老师的信     海外教育学院师资队伍素以责任心强、业务熟练、教学成效显著而广受称赞。他们在海外中文远程教学这一特殊的园地辛勤耕耘，在教学中与学生结下了深厚的友谊...   北京，我爱你！ 黄丽玲（印度尼西亚）      我来中国已一年多了，但从没去过中国的首都—北京。在这段时间里，我只到桂林、广州、西安、深圳、香港、澳门、上海、苏州、杭州去玩儿了。今年我要去北京继续学汉语。在厦门待了一年的时间已经感到有些无聊了。再说，学习北京的文化肯定很有意思。我也听过这句话, 不到北京不算是到中国。哎呀，真让我好奇，北京的样子是什么样的呢？虽然我跟父母商量了好几次，但他们都不同意，总说北京的冬天会让我受不了。我听了很伤心，北京不是有暖气，有大衣吗？可是看他们不会改变想法，我只好惟命是从。我一直想，回国之前一定要先去北京。无论如何，我都要去北京。      今年国庆学校放了几天假。本来我什么地方都不想去，我认为国庆不是出去玩儿的最佳时间。路上人太多，也许会遇到麻烦。没想到，集美华侨大学的一个朋友打来电话，她是我上大学时的一个好朋友。我一听她说要跟一个泰国朋友去北京，就高兴起来，连忙跟售票处联系，那天下午就买好了学生票。我们打算4日坐飞机去北京，7日返回厦门。      第一天，下了飞机，一个朋友来接我们。他在人民大学学习。他租了一辆车接送我们到人大，放下了行李，我们在人大餐厅吃午饭。今天的计划是参观天安门和北海。我们先坐公交车到地铁站，然后坐地铁去天安门。紫禁城又大又漂亮，不过人太多，走不动，风又大，我有些受不了了，头疼得厉害。参观完紫禁城，我们到北海休息了一会儿。那时，我吐了三次，什么东西也不想吃。大概8点钟我们就回人大了，幸亏我带了药，吃了药就睡下了。      第二天，为了抓紧时间我们租了一辆车，我觉得坐车比坐公交车方便多了。早上我们去香山公园，爬了半天也白爬了，香山的叶子还没红呢。我朋友说10月末才能看到红叶。我只好买了几个干红叶作纪念。中午我们去北京大学，北大真漂亮，里边儿有湖、树林等等。在那儿我们也见到了几个朋友，我们就在北大餐厅吃午饭。离开北大，大概6点钟，我们去了王府井和西单。我很喜欢这个地方。晚上我们在日本餐厅吃的饭。      第三天，我们还是组了一辆车。因为我们要去长城八达岭，所以得早一点儿出发。长城真气派。我拍了好多照片，风景很美。我们座缆车上去，然后爬石阶，再走到滑车站。我还买了纪念品，回国时带给朋友们。中午我们参观明朝的陵墓—十三陵。下午我们到五道口去买书和磁带，在北京语言大学的门口吃韩国的小吃，晚上我们吃北京烤鸭，我觉得这儿的北京烤鸭跟厦门的差不多。吃完之后，我们去巴国布衣风味酒店看面剧，晚上我们又去了王府井。      第四天，我们坐上午的飞机返回了厦门。我们还想再住几天，但是机票不能改签，我们也必须上课。虽然只住了三天，但我很高兴，因为终于去了北京。在我去过的地方当中，我还是喜欢北京。我对历史很感兴趣，我认为学历史很有意思。北京的名胜古迹特别多。我最喜欢的地方就是长城，但我还是想不通那时候皇帝怎么会建这么宏伟的长城。这次最让我感到遗憾的是没能看到红叶，因为我从小就很喜欢枫叶。      这个学期也许是我最后的一个学期，还有很多地方我想去，比如黄山、云南等地。我想回国以后，我还会有机会再来中国，那时我一定带着我的父母一起去北京。 因为它适合我的性格 吴丽燕（菲律宾）      这次旅游是我第一次跟朋友一起去的。虽然我去过一次上海，但是我觉得这次是最值得回忆的。还没到上海我们就已经很激动了。      我们带了外套因为我想天气可能比厦门凉，到上海果然不热，尤其是晚上。外滩的夜景很美，但是人很多，很拥挤，我不希望挤到人群里，因为抽烟的气味很臭。我们喜欢去襄阳市场购物，那里商品齐全，比如衣服，毛衣，家具什么都有，也可以讨价还价，我们很满意，买了好多便宜的东西。我们也去了豫园公园，但是没买到那里的特产小笼包，因为拥挤所以很难走到商店里。      我这次去上海觉得比上次有些变化，比如那个新天地酒吧一条街，那个地方很先进，很像菲律宾的几个酒吧，那里不仅热闹，气氛也很轻松，环境也非常洁净。我们也去了别的地方，但是给我印象最深的就是以上几个地方，因为它适合我的性格。 香港感怀 濑川真湖（日本）      国庆期间，也就是10月1号到5号，我跟岸本亚希子一起去了香港。在宗教方面，我加入的是日本的创价学会。在中国，没有我们这个会的宗教活动，而只有在香港才有创价学会的组织，所以为了参加在那里举办的集会，我们去了香港。      10月1日晚上9点，我们坐大巴前往香港。2日早上8点半抵达香港后，我们马上就去香港中文大学，为的是想住在香港中文大学的宾馆里。但正值国庆期间没有空房，而我们事先也没来得及预订，情况糟极了。左寻右找，别的宾馆也没空房，即使有也很贵，我们住不起。没办法，我们只好拖着行李，四处逛街，真是累死了。由于晚上要参加创价学会组织的集会，所以我们去了香港国际创价会馆。好在集会开得非常好，让我们特别开心。我们创价学会的宗旨是寻求世界和平，现在有些国家还处于战火之中，战争的因素还很多，比如说：由于宗教不同、领土纠纷等等，其实这些都可以通过相互对话加以解决。我们需要和平，不需要战争，我们一定要争取实现世界和平，因为这是我们的信念。      集会中大家都说广东话，一位日本的小姐给我们作翻译，虽然日本和香港地理位置不同，但我们的想法和目标是一致的，他们认真、热情的态度深深地感染了我。      集会结束后，我们仍然找不到宾馆，我的朋友给我介绍了一位在香港做工的日本女孩，她叫川口，她也是创价学会的成员，于是我们就在她的房间住了两天。第二天，川口小姐带我们去太平山顶观看了香港的夜景。香港的夜景别提多美了，由于是国庆期间，所以香港燃放了焰火，非常壮观。      第三天，我们去女人街，买衣服，我们走了不少路，然后坐地铁、汽车，也迷了好几次路。一般来说在香港的宾馆饭店，一天住三个人要付1500块钱左右，但是川口小姐给我们介绍了一家住一天只要420块钱的宾馆，我觉得非常幸运。      第四天，还是逛街。香港的物价比中国大陆贵，但是比日本便宜，而且有很多可爱的东西。来香港前曾经听朋友说过，香港怎么怎么好。到了香港以后，我觉得她们说的是真的。 我们对着商场路的招牌不停地拍照，连香港人的说话也引起了我们极大的兴趣。      本来我想看回归前的香港，如果看到了的话，我会把现在的香港与它进行一次对比。虽然香港归还后有了很多变化，不过仍然可以感觉到英国的影响。      香港之所以对外国游客有这么大的吸引力，就是因为香港有外国的气息。我觉得，论好玩还得说是香港，香港的食品好吃，人的修养也比较高，服务员的态度既热情又亲切，我非常喜欢香港。      我认为，香港不是中国，也不是英国，但是有的地方也是中国，也象英国，也象日本，在香港有日本社会，这使我感受到如同日本一样亲切。      一句话，香港简直就是各各国家的交流站。 不到长城非好汉 约书亚（澳大利亚）      暑假期间，我去北京旅游。这次我决心一定要登上长城。因为我是个人旅游，比较自由，想到哪里去就到哪里去。我想去长城的一个名叫“ 司马台”的地方。可是，就在我要启程前往长城的前一天，偶然交了两个中国朋友，他们对我说：“司马台很远，咱们还是去八达岭吧。我的朋友有汽车，而且八达岭非常有名，距离又不远。”      听了他们的话，第二天我便坐着他们的车去了八达岭。真没想到，世上有人开车开得那么慢，眼看着其他车都一辆辆超过了我们。那天我才知道我的耐心有多大。12点我们终于到达了长城。我发现八达岭正像我预料到的那么没趣，我和两个朋友都认为八达岭的游客太多，而且长城比较新。于是我说：“ 咱们找一位老伯带我们去‘老长城’，意思就是我们去看那段还没修好的破旧的长城。”      没过多长时间，我们就找到了一个很合适的“老伯”。在那位老伯的带领下，我们来到了那段破旧的尚未修复的长城。我们下了车，开始爬山。可是我们并没有看到长城，而那位老伯却说他上次来过，不过是在十年前。我们听了这话，心里便没了底。“怎么办，不能就这样回去呀！不管怎么说，既然来了就爬上去找找吧！”我们急不可待地拼命往上爬，我们爬的地方并不是路，荒山秃野而且非常高。当我们爬上顶峰看到长城时，我禁不住大叫起来“哇，太棒了！”      展现在我们面前的正是那段古老破旧的长城，她毫无渲染，古朴宏伟，根本看不到一点儿现代化的痕迹。虽然她经历了那多么年的风风雨雨，但是她依然呈现着她往日的威严与荣耀。      我永远忘不掉这次切身体验，而且我还要对大家说一句：“不到长城非好汉！” 初游上海 小松崎　樱（日本）      我利用国庆长假去了一趟上海。那里的朋友作我的向导，她为我安排了上海游的所有行程。      首先我去了人民广场，那里有博物馆和大剧院。对于人民广场的第一印象是，那里是上海重要机构的所在地。那里公共汽车站很多，还有地铁站。所以那里人很多。那里距南京路和外滩也很近。南京路的商店很多，特别是日资商店，比如“吉野屋”，“必爱歌”，“味千拉面”等等，很有吸引力。我来厦门以后看不到日本的商店，所以十分留恋。      穿过南京路就到了外滩。外滩是上海最热闹的地方，从外滩可以清楚地看到东方明珠塔和金贸大厦。还有，沿中山路排列的银行也给外滩增添了不少情趣。谁不知道现代化的上海？      可是现代的上海里仍然遗留着古老的建筑。我喜欢现代建筑，不过更喜欢中国古老的建筑。旅游前只看过电视里的上海景色，这次能够亲眼目睹，真令人高兴！      对体味古老的气氛来说，我去了豫园。不凑巧，那天下了雨，人又很多，而且很热闹。最近，旅游景点常常看到麦当劳?星期吧咖啡等的快餐店和古代建筑混合一起，日本京都也是一样。这种新旧搭配，东西结合的方式会给旅游业增添光彩，使游客心情愉快。在豫园，我品尝了著名小笼包店的包子，果然上海的餐厅，比厦门的价格贵。不过馅里用了螃蟹肉，味道好极了。代表上海菜之一的螃蟹，只有上海才能做得出它特有的味道。      朋友还带我去了董家路。这一带卖布，订做衣服的商店很多。我订做了旗袍、连衣裙和上衣。首先是自己买布料，然后是跟老板和师傅直接交涉。可以讨价还价，还可以拿走自己订做的衣服样式，将来自己做。订做时，可以跟他们一起聊天儿，了解到生意人的情况。我曾经听说厦门也有订做衣服的地方。可是至今还没有去过。上海的师傅技术很不错，而且随时可以根据需要更改样式或尺寸。我觉得他们对工作很有责任心，在顾客当中的信誉也很高，为此他们才如此应接不假吧。上海城市很大，可看的事物很多。我觉得这跟普通的旅游景点不一样。这次多亏了朋友的细心安排，如果参加了旅游团恐怕就无法如此开心了吧。 对比与思考 洪秋霞（菲律宾）      我从小就想离开家，到处旅游，还有到国外独立生活。这是我第一次到厦门。到厦门之前，我兴奋极了，因为这是开始实现我多年愿望的一次机会。到厦门后，看到这个城市有山有海，又清静又安全，总的感觉还不错，但是不知为什么过了几天就失去了这种好奇心。听说中山路是最热闹的地方，说实话，我有点失望，觉得这儿的商场，娱乐场等似呼不如我自己的国家，让我没事做、没地方逛，一个人觉得无聊。      我从未去过上海，通过观看关于上海的电视节目和照片，我迷上了上海这气派的大城市。幸亏，我有一些朋友在上海留学，他们邀请我跟她们在那儿度过假期，我兴奋得无话可说。      在飞机快要到虹桥机场时，天气多云，飞机穿入象棉花般的云层，我观赏着这极为壮丽的景色，不由得笑了。      到了机场，朋友们都在等我，拥抱着欢迎我。途中到了他们的住所，观察了那儿的大楼大厦， 曲曲弯弯的大街小巷，闻到了污染的空气，听到了汽车喇叭的噪音，见到了黑压压的人群。这情景完全跟厦门相反。      很可笑，当我真正来到上海后却又想起了厦门，留恋起厦门的清净和安全。还有，上海虽然有许多商场卖时髦的衣服，又有好多娱乐场、俱乐部什么的，我却很少去，因为实在太贵了。还有机票的花销很大，我只好去逛街，观看街上的风彩。街上有各种建筑物，有现代化的，有古老的，它们都很宏伟。我还欣赏了上海的浪漫景色，品尝了一些特产食品，结识了不少新的朋友，也算是玩得痛快吧！      临别时，我的心情很矛盾，既舍不得离开我的朋友，却又想回厦门。我留恋厦门山海的自然美，想念她那畅通无阻的街道和厦门人简朴的生活。我还想到了厦门的朋友、友善的同学和耐心的老师，最后也想起了该做的作业！      这个假期过得挺有意思。因为我看到了厦门和上海两个不同的世界，并且注意到了两个城市的另一方面。 文化与人生的融合 比嘉知佳子（日本）      暑假将要结束时，一位中国朋友向我介绍了云南旅游的情况。我一看他拍的照片就被感动了。      云南省山川秀丽、民族气息浓郁，真是理想的旅游之地。我已经去过北京、上海、香港等比较大的城市。但是还没去看过大自然，我想“如果有机会一定要去趟云南”。      机会终于来了。国庆节放长假，我的朋友说她也想去云南。我们一共五个人，每个人都作了出游的计划。9月29日，我们乘飞机去了昆明。到了以后，换乘夜间列车去了大理。      9月30日早晨到了大理。大理有很多山和美丽的河流。我们从早到晚参观名胜古迹（古城，洱海，三大寺，喜州）。其中我最感兴趣的是古城。我们认识了在古城住的白族的阿姨。她为我们介绍了白族的风俗文化和具有大理特色、表示人生的三道茶。第1道茶是苦茶，它使用绿茶来表示人生的苦难；第2道茶是甜茶，茶中加红塘和胡桃表示人生的快乐；第3道茶是怪味茶，茶中加芝麻、姜和蜂蜜（复杂的味道）表示人生的思念。我一边品尝，一边回味着他们的风情文化。      10月1日早晨我们去了丽江。从大理到丽江乘巴士大约3、4个小时。我们在四方街（古城地区）住了两个晚上。因为是国庆节，找了半天好不容易才找到了房间。四方街内的自然和特色让我感动。大部分丽江人是纳西民族。他们写的文字叫东巴文字，好像画一样。纳西族一直尊重传统文化。我们逛街，看民族表演，跟纳西族交流等等，过得很有意义。      10月3日我们去了香格里拉旧中甸。说实在的，这是我最感兴趣的地方。它海拔3300M，有很多草原。这里的天空也引起了我极大的兴趣，好像我可以抓到天上的白云一样，地面离天空很近。简直太美丽了。这里的藏族对我们也很热情，在巴士上两位小朋友一看我们带着行李就给我们让座。虽然她们说的话我们听不动，但是用手比划可以了解双方的心意。      为了看梅里雪山，10月4日我们去了德钦。一路上，我们经常可以看到野生动物，同时也看到了长江的源流。从香格里拉到德钦要5、6个小时，虽然时间较长，但是我一点儿也不觉得无聊。到了德钦，梅里雪山映入我的眼帘，一条彩虹悬挂空中，景色十分迷人。      10月5日以后，我们花了两天的时间踏上归途（回大理，回昆明）。因为国庆节的影响，火车票已经卖光了，我们只好利用小巴。小巴经常停下来，让我们一路担心，不过总算回来了。      通过这次旅游体验，使我增强了对中国和她的民族以及文化方面的认识，加深了对人生和世界的理解，将会对我的未来产生深远的意义。      如果有机会的话我还想去云南，去中国更多的地方，因为她会给我带来美好和终生难忘的印象！ 我还是喜欢厦门 蓝玉雀（泰国）      国庆节我跟我的朋友决定去上海玩，因为上海也有很多我国的朋友。      10月2日，我们离开厦门，因为那天的飞机票打5折。我们到了上海以后，了解到这里的生活节奏比厦门快。上海人看起来都很急，他们都不管别人。比如说我们坐地铁，下车时，上车的人蜂拥而入好像不让下车的人下车，不管下车的是老人还是小孩。然而上海也有它的优点。上海的景色很美，有很多宏伟的建筑。我们去了很多地方，印象最深的，如金贸大厦，据说那是中国最高的大厦，也是世界第三高的大厦。还有东方明珠塔，晚上她真的很迷人。上海的夜晚真的很漂亮，绚烂的霓虹灯五光十色，让人充满遐想。上海科技馆也很有意思，有很多玩具很好玩，而且都是高新技术。如果人们要了解中国文化，我想豫园是最好的地方。豫园附近有很多卖中国工艺的商店，我们买了很多。豫园是古代建筑，我们在里面好像回到了那个时代。另外，南京路步行街也有很多商店非常热闹。总之，整个上海，晚上都是灯火通明，真可以说上海是个不夜城。我们总共在上海住了8天，10月10日返回到厦门。      这次旅游是我不会忘记的一次体验，真的很好玩。我最喜欢做的事，就是买东西。可是我觉得如果要学习，还是在厦门比较好，因为厦门比上海清洁安静。另外上海生活费用也比厦门贵，所以上海只是去旅游的最好地方，我还是喜欢厦门！ 天然博物馆——土楼 钟玉云（泰国）      国庆节那天，我跟学校组织的文化考察队前往土楼。路上很辛苦，坐车大概用了4个小时。土楼位于福建西部，方圆错落，古堡巍峨苍朴，如同体育馆气势恢宏，但是我觉得永定土楼也很像地下自然生长的“蘑菇”。      在土楼里，导游为我们介绍了关于土楼的历史和土楼人生活的情况。虽然土楼是土夯建筑，但是巧夺天工。在富丽堂皇的楼里面，有雕刻、楹联、壁画和书法，乡土气息和民俗风情十分浓郁。      参加永定土楼考察的朋友都有一个共同的感受就是，永定土楼是世界上独一无二的文化遗产。虽然它只是民居建筑，但是对我们却具有极大的吸引力。可想而知，多少年来围绕土楼演出了多少动人的故事啊！所以，我们应该好好地保护永定土楼这座天然的博物馆。 后记 王 虹      谈到留学令人思绪万千感慨无量，因为我与他们有着同样的经历，我常常想如今在故乡面对的不正是过去的自己？6年留学的寒窗风雨，近17年海外的漂泊岁月，如今与他们之间虽为师生，但更像朋友，更觉得这些孩子们可亲可爱。      我做班主任的这个班共27名学生，他们来自不同的国家和地区，各自都有不同的经历和在留学生活中碰到的酸甜苦辣、人情冷暖。然而他们并未气馁，相反更加努力拼搏。多少次大胆认真的“不耻下问”，又有多少次推心置腹的诚挚攀谈，每一位留学生亲切活泼的面容至今仍然浮现在我的面前。正是他们这种坚持不懈的努力，才闯过了语言上、文化上、生活上的一个又一个障碍，给他们的留学生活增添了光彩。      记得孔子有句话“学而时习之”，这里选登的部分作品正是这些学生“学”与“习”的具体体现，这些作品反映出他们学习的向上激情、运用语言的勇气和不怕困难积极进取的精神，字里行间浸透着他们对厦门的热爱、对中国的无限深情。      语言源自生活，生活孕育了文化，而文化则需要通过实践去体验。这些作品既是他们的切身体验，也是他们发出的肺腑之声。虽然在语法修辞等方面还存在一定的欠缺，但是为了不破坏其内容意境和文章结构，我尽量使作品保持其“原汁原味”，期待我们各位热心的读者去“品尝”，以便各位更容易、更具体地了解他们、走进他们，更贴近他们的心。倘若各位阅读后能够从中获得某种启悟或益处，乃我最大心愿！      最后，感谢付出辛勤努力的同学们，感谢学院的大力支持，也感谢各位热心的读者。(注：后记作者系海外教育学院教授、日本归国华侨) (737/2005-3-1) 返回

Copyright © All Rights Reserved by OEC of Xiamen University